QUALIFICAZIONE | Traduttori e interpreti altamente qualificati con esperienza pluriennale.
TEAMWORK | Un team italo-tedesco, esperto in ambiti specialistici complessi. La nostra competenza include bilanci di azienda, dizionari bilingui, documentari e numerosi testi pubblicati regolarmente in diverse riviste specializzate.
LINGUE | Tedesco-italiano - Italiano-tedesco
SETTORI DI COMPETENZA | Forniamo
traduzioni nei
seguenti ambiti:
economia | tecnica
| diritto |
documentazione fieristica
| design |
moda & accessori |
pelletteria & tessili |
contrattualistica
|
sport |
filmografia
& lavoro generale con i media.
MASSIMA QUALITA' | Le traduzioni, eseguite esclusivamente da madrelingua, vengono testate prima della consegna sia per la lingua che per il contenuto da un team a 2 (un traduttore della lingua madre di partenza e l'altro di quella di arrivo). Per testi di difficoltà particolarmente elevata ci rivolgiamo ad esperti del settore. I testi vengono elaborati e presentati nella forma desiderata. Su richiesta forniamo anche traduzioni autenticate.
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO |
Food For Mind
fornisce servizio di interpretariato per trattative, fiere,
presentazioni.
Correzioni | Eseguiamo correzioni di testi (ortografia, interpunzione, stile ecc.) relativi ai settori sopraindicati.